thruster exhaust texture rendered although tank is empty

The revision seems to render thruster exhaust textures even though the tank is empty. Now, it is true, when the propellant resource is empty, you...